~ links naar rechts: George Smith 1869, Jessie Smith 1874, Albert van der Veen 1841, Mary Mustard Smith 1871, Jessie Mitchell 1847, Wilhelmina 'Vandervine' Smith 1876, Margaret Chalmers Smith 1867

 

                 overgrootvader albert van der veen was een scheepstimmerman en leed schipbreuk 1865? of zo voor schotland waar hij aanspoelde, naar de protestantse kerk ging en bij een plaatselijk gezin geplaatst werd
                 hij trouwde een dochter (jessie mitchell van dundee)
                 zij hadden verschillende kinderen daar, verhuisden terug naar amsterdam, hadden nog meer kinderen, en een van hen (mary mustard smith geb. 1871 te dundee) trouwde met een jacobus johannes burger (geb. 1868) ~ mijn grootouders dus
                 tantes aan die kant hebben dan ook engelse voornamen

                 het blijkt aangenomen dat George Smith de valse naam van Albert van der Veen was, maar ik denk dat het twee verschillende personen kunnen zijn

2010 01 15
het raadsel van overgrootvader

1841 Albert van der Veen geboren te Amsterdam, Nederland
~ van Hendrik van der Veen en Clasiena de Vries
1844 George Smith geboren te [Francis] Calais, France
~ van George Smith en (Uirrons?) d'Vray
1847 Jessie Mitchell geboren te Forfarshire, Dundee, Scotland
~ van Peter Mitchell en Isabella Chalmers
1863 Jessie Mitchell gedoopt in de United Presbyterian Church, Dundee
1865-75? Albert van der Veen schipbreuk voor Scotland
1865 huwelijk van George Smith, 21 jaar oud, en Jessie Mitchell, 20 jaar oud
(eigenlijk 18) ~ beiden tekenen met een X, te Dundee
1871 Dundee census dwelling at 262 Perth Road: George Smith, age 27, "naturalized British subject"
Jessie Smith, age 24
Margaret Smith, age 4
George Smith, age 2
1871 Mary Mustard Smith geboren te Forfarshire, Dundee, Scotland [oma Burger]
~ van George Smith en Jessie Mitchell
(Mustard is een familienaam moederskant)
1874 Jessie Smith geboren te Forfarshire, Dundee, Scotland
~ van George Smith en Jessie Mitchell
1876 Wilhelmina 'Vandervine'(?) Smith geboren te Forfarshire, Dundee, Scotland
~ van Albert van der Veen? en Jessie Mitchell
1877 Albert van der Veen verlaat Church of Scotland St Mark parish te Dundee
1878 Jessie Mitchell ("wife of A. van der Veen")
~ geschrift van United Presbyterian Church te Dundee
1878 Oct 11, Albert van der Veen te Amsterdam,
'erkent' vijf kinderen van George Smith en Jessie Mitchell
1878 Oct 14, Albert van der Veen en Jessie Mitchell ondertrouwd
1878 Oct 25, huwelijk van Albert van der Veen en Jessie Mitchell
~ beiden tekenen de akte te Amsterdam
1886 Margaret van der Veen geboren te Amsterdam
~ van Albert van der Veen en Jessie Mitchell
[is Margaret Smith (1867) nu gestorven?]
1889 Elisabeth van der Veen geboren te Amsterdam
~ van Albert van der Veen en Jessie Mitchell
? Alberdina van der Veen geboren te Amsterdam?
? Christina van der Veen geboren te Amsterdam?
? mannelijk van der Veen geboren?
_________________________________________________________

de redenen waarom george smith en albert van der veen niet dezelfde persoon is:

                 10 november 1865 register of marriages at dundee, george smith, age 21, father george smith ship carpenter, mother "Uirrons [Mirrons?] D' Vray"; jessie mitchell, age 20, father peter mitchell dairyman, mother isabella chalmers [george daarom geboren 1843 of 44; jessie 1845]

                 3 April 1871 census dundee dwelling at no. 262 perth road, george smith, head, age 27, occupation sawyer, born at "francis" [france?] calais naturalized british subject; jessie smith, wife, age 24, born at dundee; margaret smith, daughter, age 4, born at dundee; george smith, son, age 2, born at dundee
                 [george daarom geboren 1843 or 44; jessie overlijden bericht te amsterdam 18 januari 1909 "in de ouderdom van ruim 61 jaar"; daarom moet haar geboorte jaar 1847 zijn en was ze net 18 jaar oud toen zij in 1865 trouwde (waarom de verkeerde leeftijd in de schotse huwelijksacte, en kan dan ook de leeftijd van george smith verkeerd gegeven zijn in die acte?)]

                 14 september 1866 register of birth at dundee, margaret chalmers smith, father george smith, sawmiller [geen copij in mijn bezit ~ chalmers is familienaam moederskant]
                 11 october 1868 register of birth at dundee, george smith [geen copij in mijn bezit, en waarom met de naam george als het een kind van albert van der veen was?]
                 25 october 1871 register of birth at dundee, mary mustard smith [dit is oma burger ~ mustard is een familienaam moederskant ~ heb een copij van de register], father george smith, plasterers labourer, mother jessie mitchell
                 1874 birth at dundee of jessie smith [heb niet de geboorte acte. maar dit is wel gezien door anderen]
                 17 november 1876 register of birth at dundee, wilhelmina smith [geen copij in mijn bezit]

                 11 october 1878 acte te amsterdam verklaard door albert van der veen, scheepstimmerman, zevenendertig jaren oud; en Jessie Mitchell, zonder beroep, tweeendertig jaren oud; erkennen een kind van het vrouwelijke geslacht, geboren op vijfentwintig october achtienhonderd eenenzeventig, in de gemeente dundee (schotland) en ingeschreven aldaar als marij, als kind van george smith en jessie mitchell
                 [zij verklaarden in deze acte ook vier andere kinderen van george smith ~ waarom hebben ze niet verklaard dat eene of meer kinderen van albert van der veen was?]

                 de leeftijd verklaard in de schotse huwelijks acte en the census te dundee geven george smith het geboorte jaar 1843 of 44; albert van der veen was geboren in 1841

                 als albert van der veen de naam george smith aan had genomen (voor of in 1865) is het toch niet waarschijnlijk dat hij ook een andere geboorte datum, en een geboorte plaats in frankrijk, en een moeder met een ongewoonlijke naam, zou kiezen
                 (al de officiele documenten zijn altijd getekend door albert van der veen, maar george smith tekende alles met een kruisje)

                 er zijn slechts twee aantekeninging hierover te vinden ~ in een artikel van een schotse dominee in de 1970er of 80er jaren die onderzoek deed op verzoek van mijn tante coba (jacoba burger 1896-1994) ~ hierin is geschreven: "I found five birth certificates, all of them signed by the father by mark, of four daughters and one son. The third daughter, born 25 October 1871, received the names Mary Mustard Smith (Miss Burger's mother) but when I discovered that Mr. Smith declared that on 27 November 1876 another daughter had been born whom he wanted to be named Wilhelmina Vandervine Smith I had found an answer."

                 in schotland is geen document met de naam albert van der veen gevonden tot May 21 1878 te dundee getekend door de "minister" James Wilson (welke haar ook had getrouwd aan George Smith in 1865) "hereby certify that I babtised Jessie Mitchell and admitted her into the fellowship of the United Presbyterian Church on April 16th 1863" ~ hieronder "wife of A. van der Veen" (waarom is er geen schotse huwelijksacte te vinden, doch de kerk dit nu aanvaard ~ wist deze minister dat george smith albert van der veen was, en wanneer keerde deze terug naar zijn echte eigen naam?) June 26 1878 getekend door de "minister of St Mark's Parish Dundee: "This is to certify that W. [niet A. ~ een vergissing?] Van der Veen left this Parish about six months ago in full communion with the Church of Scotland."

                 het is aangenomen dat albert van der veen schipbreuk leed voor of in 1865 en dat hij het was die met jessie trouwde, maar de gegevens van de 1871 census te dundee kloppen niet met de biografische gegevens welke wij weten van hem

de heren c.en k. hildering (ik weet niet wie deze zijn behalve dat zij van de English Reformed Church ~ Begijnhof ~ waren) deden onderzoek hierop tenminste van 1977 maar zonder enig resultaat om de jaartelling of het schip te identificeren waarop albert van der veen nederland verliet (of terug kwam)                  k.hildering in 1982 [brief aan tante coba ~ jacoba burger ~ in pdf formaat]] schreef dat "de acte van het laatste in Schotland geboren kind gaf mij haast de zekerheid dat de naam george smith niet echt was want daarop word de aangifte van een dochter gedaan (17/11 1876) die hij wenste in te schrijven als Wilhelmina VANDERVINE Smith."                  k. hildering schreef ook dat "U vertelde mij dat in Nederland nog vijf kinderen werden geboren, een zoon en vier dochters." ______________________________ < tekening links: English Reformed Church Begijnhof, Amsterdam [korte gids] in pdf formaat ______________________________

                 de schipbreuk kan ook zo laat als 1876 geweest zijn ~ tenminste negen maanden voor de geboorte van wilhelmina, die de eerste van de kinderen is met een nederlandse voornaam

                 23 october 1978 huwelijksacte te amsterdam tussen albert van der veen, werkman, geboren en wonende alhier, oud zevenendertig jaren, meerderjarige zoon van hendrik van der veen en clasiena de fries, beiden overleden, en jessie mitchell, zonder beroep en wonende alhier, volgens hare opgave geboren [marij?] dundee in schotland den elfden april achtienhonderd zevenenveertig en [. . .?] tweeendertig jaren, meerderjarige dochter van peter mitchell en isabella chalmers, beiden overleden

                 tante Marij Burger (1900 - 1996) vertelde mij in 1993 dat "grootvader van der Veen uit Wolvega" (overlijden bericht 17 Februari 1917 op de leeftijd van 76 jaar te Amsterdam) wel eens op bezoek kwam bij haar ouders [Jacobus Johannes Burger en Mary Mustard Smith (van der Veen)] te Amsterdam

                 george smith (geb. 1843-44) is zonder spoor verdwenen, wat wel zou kloppen als het een fictieve naam was

                 overigens zal het beter zijn om de familie geschiedenis te aanvaarden met de proviso van de bovenstaande tekst over het raadsel van overgrootvader
___________________________________________________________

kijk ook op de burger genealogie
___________________________________________________________

Gezinsblad
Albert van der Veen met:
Jessie Mitchell
1) Wilhelmina van der Veen, geb. 1877 te Dundee
Gehuwd 26 jul 1919 te Hilversum (NH) met:
Jakob Heinen, geb. 1874 te Huizen (NH), zoon van Dirk Heinen en Annetje Bos

van familiesearch:
International Genealogical Index - British Isles
Jessie van der Veen - International Genealogical Index / BI Gender: Female Birth: 26 JUN 1874 Dundee, Angus, Scotland
Margaret van der Veen - International Genealogical Index / BI Gender: Female Birth: 14 SEP 1866 Dundee, Angus, Scotland
Marij van der Veen - International Genealogical Index / BI Gender: Female Birth: 25 OCT 1871 Dundee, Angus, Scotland
Wilhelmina van der Veen - International Genealogical Index / BI Gender: Female Birth: 17 NOV 1876 Dundee, Angus, Scotland
___________________________________________________________

Februari 2012
                Deze tak uit Amsterdam is mij onbekend. Mijn familie komt uit Friesland. Ik heb je verhaal op je website gelezen. Ik denk dat George Smith Jessie's eerste man was. Kan het niet zijn dat Jessie Mitchell niet kon scheiden van George Smith, omdat ze katholiek waren?
                Op www.militieregisters.nl vond ik dat Albert van der Veen , geb. 1 februari 1841, ingeschreven is in het militieboek van 1861, met als adres in Amsterdam: Koningsstraat O 251/onder, tevens dat hij te klein was (voor de dienst), hij werd 1 jaar vrijgesteld.
                In het Fries archief www.tresoar.nl bij de notariele archieven:
1915 Wolvega, notaris Jacobus. Martinus. J. van Lis
Provisionele en finale toewijzing
Betreft de verkoop van onroerend goed te Wolvega
- Albert van der Veen te Wolvega, verkoper
Betreft de koop van onroerend goed, koopsom fl. 4002
- Dirk Hendrik Lindenaar te Wolvega, koper
Betreft de koop van onroerend goed, koopsom fl. 3150
- Oene Jans Veenstra te Wolvega, koper
Bron:
Toegangsnr. : 26
Inventarisnr.: 137116
Repertoirenr.: 1321 en 1325 d.d. 3 maart 1915

                Misschien jouw overgrootvader?
                Misschien kun je ook nog informatie vinden bij www.genlias.nl
Ineke van der Veen